lun·cheon·ette

/ˌlʌnʧəˈnɛt/ noun, pl -ettes [count]

US : a small restaurant where lunches are served